Document

Document

Publié le
2026 avr. 22
Objectifs du GBF
Domaines thématiques
Biodiversité agricoleChangements climatiques et biodiversité

RESUME NON TECHNIQUE DU PROJET : « AGRICULTURE REGENERATIVE ET AGROFORESTERIE : UNE SOLUTION INTEGREE ET RESILIENTE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE EN REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE. »


Résumé Non Technique P3P_PARA_RCA.pdf

Les enjeux de participation des parties prenantes sont cruciaux pour transformer durablement les pratiques agricoles. Les points clés de ces enjeux comprennent :

  • L’Inclusion sociale pour une « solution intégrée »

Pour que le projet soit réellement intégré, il doit surmonter les barrières d'exclusion. L’enjeu est d’impliquer les femmes, les jeunes et les populations autochtones non seulement comme bénéficiaires, mais comme acteurs du changement. Dans le contexte centrafricain, cela signifie adapter les réunions aux calendriers agricoles et s'assurer que ces groupes ont une voix dans la gestion des ressources naturelles et du foncier.

  • La communication pour la « résilience climatique »

La résilience passe par la compréhension des enjeux environnementaux. Un défi majeur est la vulgarisation technique :

  • Accessibilité : Traduire les concepts complexes d'« agriculture régénérative » et d'« agroforesterie » en langues locales (Sango notamment) pour une appropriation réelle.
  • Co-construction : Valoriser les savoirs traditionnels locaux pour les fusionner avec les techniques modernes de résilience face aux aléas climatiques.

 

  • La durabilité et l'appropriation locale

L'enjeu de participation ici est d'éviter une approche "top-down" (du haut vers le bas) :

  • Adhésion volontaire : Les agriculteurs doivent percevoir les bénéfices directs de l'agroforesterie (amélioration des sols, diversification des revenus) pour maintenir ces pratiques après la fin du financement.
  • Gouvernance locale : Renforcer les organisations paysannes pour qu'elles deviennent les gardiennes de ces nouvelles méthodes résilientes.
  • La gestion de la paix et des conflits

Dans un contexte de fragilité comme celui de la RCA, la participation doit servir de levier de cohésion :

  • Conflits fonciers : L'introduction de l'agroforesterie (plantation d'arbres) fige parfois l'occupation des sols. Un dialogue constant est nécessaire pour éviter les tensions entre agriculteurs et éleveurs ou entre propriétaires terriens.
  • Équité : Garantir une répartition transparente des ressources (semences, outils) pour ne pas créer de sentiments d'injustice entre les communautés.

C’est dans ce cadre que nous publions le résumé non technique du projet, outil stratégique du Plan de Participation des Parties Prenantes (P3P).

L’importance dudit résumé repose sur quatre piliers fondamentaux :

  • Démocratisation de l’information

Le projet traite de concepts techniques complexes (agroforesterie, séquestration du carbone, agriculture régénérative). Le RNT traduit ce jargon en un langage accessible pour permettre aux agriculteurs locaux et aux populations vulnérables de comprendre concrètement ce qui va changer dans leur quotidien. 

  • Inclusion et accessibilité linguistique

En République Centrafricaine, l’accès à l’information est un défi majeur. Le résumé non technique est conçu pour servir de base aux animateurs de terrain et aux radios locales pour transmettre les objectifs du projet à ceux qui ne maîtrisent pas le français technique. 

Les enjeux de participation des parties prenantes sont cruciaux pour transformer durablement les pratiques agricoles. Les points clés de ces enjeux comprennent :

  • L’Inclusion sociale pour une « solution intégrée »

Pour que le projet soit réellement intégré, il doit surmonter les barrières d'exclusion. L’enjeu est d’impliquer les femmes, les jeunes et les populations autochtones non seulement comme bénéficiaires, mais comme acteurs du changement. Dans le contexte centrafricain, cela signifie adapter les réunions aux calendriers agricoles et s'assurer que ces groupes ont une voix dans la gestion des ressources naturelles et du foncier.

  • La communication pour la « résilience climatique »

La résilience passe par la compréhension des enjeux environnementaux. Un défi majeur est la vulgarisation technique :

 

  • Accessibilité : Traduire les concepts complexes d'« agriculture régénérative » et d'« agroforesterie » en langues locales (Sango notamment) pour une appropriation réelle.
  • Co-construction : Valoriser les savoirs traditionnels locaux pour les fusionner avec les techniques modernes de résilience face aux aléas climatiques.
  • La durabilité et l'appropriation locale

L'enjeu de participation ici est d'éviter une approche "top-down" (du haut vers le bas) :

  • Adhésion volontaire : Les agriculteurs doivent percevoir les bénéfices directs de l'agroforesterie (amélioration des sols, diversification des revenus) pour maintenir ces pratiques après la fin du financement.
  • Gouvernance locale : Renforcer les organisations paysannes pour qu'elles deviennent les gardiennes de ces nouvelles méthodes résilientes.
  • La gestion de la paix et des conflits

Dans un contexte de fragilité comme celui de la RCA, la participation doit servir de levier de cohésion :

  • Conflits fonciers : L'introduction de l'agroforesterie (plantation d'arbres) fige parfois l'occupation des sols. Un dialogue constant est nécessaire pour éviter les tensions entre agriculteurs et éleveurs ou entre propriétaires terriens.
  • Équité : Garantir une répartition transparente des ressources (semences, outils) pour ne pas créer de sentiments d'injustice entre les communautés.

C’est dans ce cadre que nous publions le résumé non technique du projet, outil stratégique du Plan de Participation des Parties Prenantes (P3P).

L’importance dudit résumé repose sur quatre piliers fondamentaux :

  • Démocratisation de l’information

Le projet traite de concepts techniques complexes (agroforesterie, séquestration du carbone, agriculture régénérative). Le RNT traduit ce jargon en un langage accessible pour permettre aux agriculteurs locaux et aux populations vulnérables de comprendre concrètement ce qui va changer dans leur quotidien. 

  • Inclusion et accessibilité linguistique

En République Centrafricaine, l’accès à l’information est un défi majeur. Le résumé non technique est conçu pour servir de base aux animateurs de terrain et aux radios locales pour transmettre les objectifs du projet à ceux qui ne maîtrisent pas le français technique. 

 

Objectifs du GBF (5)