L'atelier s'est tenu du 28 mars au 2 avril 2000, au lieu du 28 mars au 1er avril initialement prévu. Les travaux ont débuté à l'hémicycle CEMAC jusqu'au 1er avril et se sont poursuivis à l'hôtel Levy's le 2 avril. Le calendrier a été dépassé de 24 heures pour compenser la journée du 29 mars, qui est déclarée fériée en République centrafricaine.

Rappelons que la cérémonie d'ouverture était placée sous l'égide de Monsieur Léon SALAM, Directeur de Cabinet, représentant le Ministre de l'Environnement, des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche en mission. Le texte de son discours est annexé au présent rapport. Le séminaire a débuté par des travaux en plénière avant de se poursuivre en commissions. Trois commissions ont été constituées pour l'occasion.